Archive for the 'Magnes' Category

Taisnier of Hainault (Hannonius): De Natura et Effectibus Lapidis Magneticis (1562)

Saturday, January 1st, 2011

[ZB Magnet 1] Taisnier of Hainault (Hannonius), De Natura et Effectibus Lapidis Magneticis, Coloniae 1562, published the letter on the magnet by Peregrinus under his own name. Zentralbibliothek Zürich, Alte Drucke und Rara, NE 1836: 3, p. 11.

Nature presides over the divine marriage … suddenly two deities are mated in secret union. What hidden warmth infuses mutual sympathy into these twin metals? What harmony makes one their stubborn souls? The stone sighs and burns, and smitten with love recognizes in the iron the object of its desire, while the iron experiences a gentle attraction for the stone. It is thus that Venus often holds the fierce god of war in check and softens his fiercy glance when the angry blood boils within him …

Wednesday, December 22nd, 2010

(more…)

Venus, without quitting her station, attracts her husband Mars to her …

Sunday, December 19th, 2010

(more…)

Mars, who strikes cities with his bloody spear, and Venus, who changes human cares to ease, share a common shrine and temple built of gold. Each deity has his own image; Mars, a polished iron statue, Venus, one fashioned of the loadstone.

Sunday, December 19th, 2010

(more…)

Saturday, December 18th, 2010

Judith Albert

This seemingly inedible food, circulating throughout its body, renews its hidden powers

Saturday, December 18th, 2010

(more…)

It lives on iron and feeds on its inflexible nature

Friday, December 17th, 2010

(more…)

Tuesday, December 14th, 2010

Claudian’s Magnes: Obscure and Shining

Tuesday, December 14th, 2010

(more…)

Headfarm: Problems of Translation

Monday, December 13th, 2010

No one here at Headfarm reads Latin fluently. Nevertheless, Magnes forces the others to read the Latin poem of Claudian and not only the English translation. So they start to look for a way through the text using a dictionary, a tiring and “stony” way, but it offers a strange joy.

The joy of spending time in a crystal shop. Now every word seems to have a unique kind of appearance.

(more…)