J: >>’My books should be read one after the other, in the order they were written, thus copying the way seconds work into minutes, and minutes into hours.'<< (*)
R: 60 seconds form 1 minute, 360 grades one circle.
D: Counting is a form of structure building, building a structure without a ground.
R: Luftschlossbau: Building castles in the air.
H:

>>Outside, Cairo
is a ruined cinema…<< (John Mateer) **

* Edmond Jabès, The Book of Resemblances 2 (Translated by Rosmaire Waldrop, Hanover: Wesleyan University Press, 1978), p. 3.

** John Mateer, >>Winsor Hotel – an Ur Poem<<, in: das magazin der kulturstiftung des bundes 19, p. 15.

D: Während des Tauchgangs das Vehikel zu verlassen ist Selbstmord.
J: Es kommt vor, dass sich ein Schreibender am Rand des Buches selbst tötet.*

* >>Il arrive qu’un écrivain se suicide au bord du livre…<< (Edmond Jabès, La Livre des Ressemblances II, p. 202)

1 I how electrons experience the world (Karen Barad, in: Energy Connections) I R 2
2 I Ce qui est à lire reste toujours à lire (Jabès, Le Livre des Ressemblances, p. 21) R 3 …

d-1 I wie Elektronen die Welt erfahren (Karen Barad) I L d-2
d-2 I Was zu lesen ist, bleibt immer zu lesen (Jabès, Das Buch der Ähnlichkeiten) I L d-3 …

‘All writing accepts its time, its time’s rhythm, lets it permeate—as when taking a train or riding horseback—’ Edmond Jabès ‘The Book of Resemblances’

Swaying with the straightness

__

greenhouse glassheat time

that allows you to travel

with your back to the future

The rhythm of suspension

…

even as it moves unerringly

from second to second

Time full of trees

that takes the leaving behind with you

so that what endlessly recedes

…

appears [simultaneously]

to come along keep pace

__

Traintime in which all your

procrastinations can fall and bear fruit

Ich markiere eines durch …

ein anderes mittels __

.

Eines ist ein Zeichen, das andere auch, allerdings ein Zeichen, dafür, dass ich nicht das rechte Zeichen finde.
… verbinde ich mit Worten, Namen, Helden (Ritter, deren Geschichten, sich wie Schrauben  lösen und anziehen lassen);
__ mit Worten, Fragen, die Spannungen auslösen oder Gelassenheit verleihen.

Turing, Kues, Spinoza, Jabès, Duchamp: Namen, die auf Werke verweisen, auf das das Jahr 1912,  und damit auf mindestens zwei Weisen, Maschinen zu verwenden:

Um zu herrschen;
um sich einer Herrschaft zu fügen.

1 I (T) v 1 – (T)
2 I (U) v 2 – (U)
3 I (R) v 3 – (R)
…

but the letters of each word, and how this alphabet, reused thousands and thousands of times in different combinations, slipped through our fingers like grains of sand. Thus we became aware of the infinite presence of the desert. (Edmond Jabès, transl. Waldrop)

que les lettres de chacun de ses mots et cet alphabet, mille et mille fois répéte dans un ordre différent, glisser de nos doigts comme grains de sable. Ainsi prîmes-nous conscience de la présence infinie du désert. (Edmond Jabès)

ausser den Buchstaben jedes seiner Wörter und diesem Alphabet, tausend- und abertausendmal in anderer Ordnung wiederholt, aus unseren Fingern gleitend wie Sandkörner. So wurde uns die unendliche Gegenwart der Wüste bewusst.

We saw how words assembled, by and by, into one single manifestation of shared hope. Thus we had an intimation of the book. (Edmond Jabès, transl. Waldrop)

Nous vîmes, peu à peu, les vocables s’organiser et, bientôt, n’être plus que la manifestation de leurs aspirations communes. Ainsi, eûmes-nous le soupçon du livre. (Edmond Jabès)