Sampurna Chattarji: Imitationsspiel*

Diese Maschine hat nie eine Schlangengrube im Magen gespürt, wie es ist, dort hineinzufallen, fern von rettendem Seil und Korb, jenseits helfender Hände, weiss nicht, wie es sein kann, aufzuwachen und zu wünschen, tot zu sein.

* Zweite Strophe (Probeübersetzung von Nils Röller)

Sampurna Chattarji: Imitationsspiel, erste Strophe

Sampurna Chattarji: Imitation Game (Englisches Original)

Nils Röller: I

Nils Röller: Turing Tests

Nils Röller: Turing Tests

Leave a Reply