“Was blieb von meinem Körper,
nachdem die rotierenden Klingen des Lichts

ihre Arbeit verrichtet haben
an Haut und Haar, Nägeln, Nerven und Schädel,
von Kathodenstrahlen und Muränen,
nachdem Zensoren das Gesicht auslöschten,
das ich einmal besass, und auf bewachtem Strand
der Wind das letzte feuchte Gebein trocknete?”

… Aus: Ranjit Hoskote: Die Entdeckung der Sinne. Aus dem Englischen von Jürgen Brôcan. In: R. Hoskote: Die Ankunft der Vögel – Gedichte. Herausgegeben und aus dem Englischen übertragen von Jürgen Brôcan, S. 45.

Jürgen Brôcan

This entry was posted on Monday, July 28th, 2008 at 2:49 pm and is filed under Art. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.