Berührung durchmisst die kurzen Entfernungen dieses Zimmers,
streichelt einen Kieselstein, glättet eine zerknitterte Gardine.
Wenn du deine Hand auf den Elfenbeintisch legst,
gleitet ein Buch an die Oberfläche und öffnet sich auf Seite eins…

Aus: Ranjit Hoskote: Die Entdeckung der Sinne. Aus dem Englischen von Jürgen Brôcan. In: R. Hoskote: Die Ankunft der Vögel – Gedichte. Herausgegeben und aus dem Englischen übertragen von Jürgen Brôcan.

Berührung und Durchmessen … Gefühl und Mass … Empfinden und ein System von Zahlen, das findet hier zusammen.

Jürgen Brôcan

Heute eingetrudelt: Linker Zürcher

This entry was posted on Thursday, July 24th, 2008 at 9:12 pm and is filed under Art, English, Mathematics. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.