Aus roter wird schwarze Null
meldet die NZZ Nr. 224.
So wird die Entwicklung des Haushaltsbudgets von Baselland beschrieben. Der “roten Null” entspricht der Fehlbetrag von 9 Millionen, der für den Haushalt 2007 prognostiziert worden war. Diese rote Null, die aus sechs Nullen (000 000) und einer Neun , also 9 000 000 Franken Defizit besteht, ist nun zu einer “schwarzen Null” geworden. Die schwarze Null bedeutet ein zu erwartendes Plus von 2, 7 Millionen Franken. Die schwarze Null besteht also aus fünf Nullen nebst einer Sieben und einer Zwei. Der Unterschied zwischen Rot und Schwarz besteht gemäss diesem sprachlichen Verfahren aus 11, 7 Millionen (11 7 00 000) Franken. Farbwechsel sind demnach finanzkräftig, selbst wenn es um die Farben von Nullen geht.