Duchamp
Reading Jullien’s book on Chinese art* I find a certain tendency sympathetic: to speak of something “big” which is not opposed to something “small”. I’d like to invite you to think of forces which push and pull without attacking and blessing other bodies; like a force which is not conceived in terms of clashes and strikes.
Bei Jullien* finde ich den Hinweis, dass „gross“ nicht das Gegenteil von „klein“ ist. Ich möchte Euch einladen, stossende und ziehende Kräfte ohne Körper zu denken, die angreifen und verletzen; zum Beispiel eine Kraft, die nicht mit Vorstellungen von Kollisionen und Schlägen erfasst wird.
* François Jullien: Das grosse Bild hat keine Form (Paris 2003). München: Fink, 2005, S. 71.