Nils Röller:The land

Ich möchte das Land denken.
Je voudrais penser, imaginer le pays,
faits, facts, faites de la terrre et des idées.

Women, men, children,
I have seen, rarely spoken,
but read about them.

So I scanned their appearances
according to the programm,
which others have set up,
nahm sie entsprechend dem Programm wahr,
das in mir läuft und nun passieren lässt:

le paysage,
das Land,
die Landschaft,
le pays, land.

No land fits
to the shadows,
planning casts.

Nomadising
no law, Gesetz,
setzend, verlangend :
nomadiser le verbe,
le pays,
les verbes pour designer
le pays,
la terre,
les idées:

meine Wanderungen,
migrations of words,
migrations des verbes,

mes verbes dans les paysages de moi-même,
law, love.

Jude Law.

Leave a Reply