Nils Röller: Variation zu Erín Moure
In Gedanken an eine gewisse Stimmung (haecceitas), perfect beings und solche, die 2021 verscheiden:
Sonne scheint oder feinstaub,
wir wissen bereits zuviel
Kurz ruhten wir innen, bei der wand
Fliegen standen in der luft, der kühlschrank stille und keine post
Und sie, ihr, keiner von ihnen
Ruhte trocken.
Or odiantes pocou pensiamentos aqui dui
[438] #310
Magdil Uomir ad Leitmanco
Erín Moure: O Cadoiro – Gedichte. Aus dem Englischen von Uljana Wolf. In: Schreibheft 72, S. 13.