Video

‘A parallelogram is a telegram from a parallel world,’
a being in a red hat says, taking out a little notebook.

‘Let me give you my coordinates.’ And instead of latitude
and longitude, as Space Gulliver expects, the being,

whose hat is now an obscure shade of ochre, reels off
a series of sounds like horses neighing, like vowels

and consonants, like numbers from a nightmare.
‘Whether you find me is immaterial,’ the being says,

sounding like himself again, in other words, sounding
like wind in the trees, snow on the grass, willows weeping

into water. ‘It’s the Houyhnhnm that counts.’
There are many beings here, roaming the ether.

Are they real? Is that a parking meter? A lamp post?
So this, Space Gulliver thinks, is what travelling means.

Sampurna Chattarji

Read the rest of this entry »

Ingrid Wiener: Erste Schritte auf dem Weg zu Bayes # 11, Gobelin 2007, 34×50cm nach Blei- und Filzstiftnotizen auf DIN A4

Read the rest of this entry »

So wie eine Hand aus Wasserfall, eine Föhre aus Flamingo, eine Lilie aus Pupille und schliesslich, wenn der Nebel wiederkehrt, verschwimmt unsere Sicht auf den gewässerten Februar. Insektenblut drängt in die ungemalten Bilder der Netzhaut. Wir graben Faustkeile aus der Nacht und schnitzen daraus neue Gesichter. Es surren so viele Fliegen rum, die weder lesen noch schreiben können. Aber ein Eierbecher hat auch kein Gedächtnis, das beruhigt.

Aus Magnolien wachsen die blühenden Bereifungen der Mörder. Wir danken Yves für die mittelgrossen Tiere, tragen sie feierlich auf Händen zurück in die Hütte ihrer Herkunft und schliessen den Mund. Ihre Augen spiegeln das Reifenprofil der Angst, aber wenn wir Wolle spinnen, wird der Regenmantel der Nacht an unserem Haus vorrübergehen und am Morgen, der Nebel Amerikas schwindet, blühen purpur die Fichten.

“Welcher Mütze gehört das Gesicht?”, öffnet sich knarrend eine Tür in die Nacht. Wir wenden unsere Hände in Mehl und braten sie über einem Feuer aus nordischer Fichte, hoffend, dass der Geruch unseres Fleisches die grossen Tiere anlockt.